住院记 Hospitalization

九月十日，入院。向来对日期不敏感的我，会记得住院做手术的原因是。。。第二天看了一整天的九一一回顾新闻。。。 @@

10 Sept admitted for minor surgery. I usually couldn't remember the dates, but this time... I was watching the 911 review news the next day in hospital the whole day... that's the reason...

多得Nicole送我入院，办住院手术，一起等待那geli的一刻，再等到我出来，再把我安置妥当才离开，真的感激不尽，否则还真的蛮凄惨。。。
Thank you Nicole, for sending me to hospital, admission, wait for the time to come, and even after... otherwise, it could be quite miserable....

之前之后。。。这个时候手比脚痛，烂医生不会插管打点滴，护士又麻木的等医生指示，结果我痛了一天。。。
Typical before and after... see, the hand was more painful than the leg at the moment.  This is the result when you bump into a lousy doctor... best was -- the nurse even refuse to take it off even I don't need it anymore, because no order from doctor. I was like... what the hell?

这次高调入院，所以好友同事‘无所遁形’，轮流探病。。。可怜哦。。。
This time being high profile so friends can't escape but to come visit... hahaha... kesian...

在医院聚会。。。 @@
Gathering in hospital...

这家伙还在病房里学用拐杖呢！不是同学都不敢那么‘兴奋’eh?
This fellow ah... even learn how to use crutches in the room, guess only schoolmate can be so 'excited' eh?：Ｐ

伙食还可以哦。 Food not bad leh...

就只能躺着看出窗外。。。想象下这辈子就只有这个景色，还是感恩目前拥有的吧
Handicap's view, can only lye on the bed and watch out...imagine this is the only view you have for the rest of your life... be grateful and appreciate what you have man...

猪头医生加猪头护士，绷带连包三天的后果。动刀不哭反而痒到哭，够衰咯。。。
基本上微创手术是可以连绷带都不需要包的，唉，只会收钱的私人医院，如果有下次，我会自备剪刀。。。
Stupid doc+stupid nurse+stupid patient+bandage wrapped for 3 days = super rashes. See I never cry over the minor surgery but this itchiness... really stupid... @@ IF there is next time, I'll prepare my own scissors lo...

一转眼就两个月了，好不容易啊！除了得积极面对，强迫自己锻炼要尽快可以自由走动，真的好像没什么其他选择哦（除了装弱，不过这个不管用，不是千金嘛）
Blink blink eyes already 2 months, really not easy! And there is nothing I can do besides staying strong and positve, counting the dates that I can try walk without crutches.. woo... another milestones achieved!

感谢每个给与帮助和关心的亲戚朋友，没有你们啊，这段日子会更‘够力’咯！
Thanks for care and help my dear friends & family, otherwise, life would be really really tough for these 2 months...

 

飞哥跌落坑渠 Fei Gor Jatuh Longkang

昨天写着＂九月一日一记＂，还没写完，今天就到医院报到啦。哈哈哈，话说上星期六不小心半条腿踩进新家门前的下水道出入孔（俗称沟渠啦），然后＂劈吖＂一声整个人象蜘蛛人一样贴在地上。

万幸是外伤不多，不过到今天左脚依然站不直， 所以死死爬去医院照X光，怎知医生说要做磁力共振(har??),最坏要做小手术(再har??!). Walau, 本来超正能量的我还真的有那么一点点的沮丧呢。

不过。。。当工作人员用轮椅推我去买Starbucks 时，我还是觉得很搞笑啦。哈哈哈。。。

最新消息： X光结果没事，现在等做磁力共振咯。

虽然过了5天才来小题大作，不过还是安全为上，既非公主命就得自己保重啦，宁可现在麻烦好过以后手尾长。。。

祝我好运啦！

Yesterday was half way writing my '1st Sept' but today report duty to hospital already. Hehe, actually I accidentally step into the manhole in front of my new house and 'piak' stick on the floor like spiderman the next secs.

Very fortunately no bad injured no stitches face teeth all cantik, just that till date left leg still swell n can't stand straight & rib cage started pain...so, c-ray lo. But sekali doctor said u need an MRI (har??), well worst case just need to have a minor surgery(another har??)

Aiseh, I was very positive since last Sat but when I heard bout minor surgery, hmn, bit bit despair la, as it's gonna be miserable...

Tapi, when the portal push me to Starbucks (ya man first time on wheelchair! Hahaha) ta bao lunch... I still feel funny, wakakkaa (seems cant turn myself into victim mode :p)

Although after 5 days only I make it a big fuss go hospital check it out. But since I dont have princess's luck, better be safe than sorry lo, right?

Note: X-Ray result is good. Now waiting MRI lo. Wish me luck all!

怀念我的真 Miss My Real

人老了要佯装还真有点虐待自己，所以，充其量我只能很礼貌的不和虚伪者来个直接冲突，至于委屈求全，就免了吧。善待自己，就是不虐待生灵的渠道之一（我记得三毛约略写过如此。。。）

Pretend, could be challenging to old women like me. As such, Max I can only choose not to have direct conflict with people, but to cow down like a slave... Sorry, it's just no way.

Sometimes be nice to ourself is also a way to respect live.

Levain 咖啡屋

上个周日终于在天时地利人和的情况下和朋友来到这个他讲了很久的 ‘人家一直推荐，很美的喝kopi的地方’。

到达的时候我差一点就笑死，我说 “老兄，这里看来是喝咖啡，不是喝kopi的喔，应该没有‘参冰’的喔”。哇咔咔咔咔。。。来看看！

Last Sunday we finally made it to this place as friend has been mentioned it N times after our routine hiking. He said, 'eh my friend said there is this place drink KOPI very nice one, find a day go try it out...'

When I reached...I almost burst into laughter.. I said, "Friend, seems like here only got coffee not kopi woh, I think don've have 'charm ice'"...hahahahahaha. Let's take a look.

就是这里啦，是由独立式洋房转型成为咖啡店的，蛮‘欧洲’的。。。
This is it. Transformed from a banglow...quite europe feel eh? :P

说实在的环境真的很不错，舒服自在，如果天气好的话，坐外面也是另一番滋味。。。
I seriously felt that the ambiance of this coffee house is really comfortable, if the weather is good, choosing outdoor seat  shall be pretty enjoyable...

入口转左，是一罗罗香喷喷的面包（可能是我肚子e
On the left after entrance, are all the tasty bread... drooling...

自行下订单之后，饮品和食物会送到你的桌面（所以要先选好位子咯），不过蛋糕和面包选好可以先付钱然后开始吃个痛快。。。）柜台右边那个黑板有指示的。。。
After you placed your order, they will send over the food & beverages, so you've gotto choose a seat first oh. But you can pick the bread & cake, paid & start the food feast first... hehehe.....See the blackboard next to the counter? It will teach you how to order...

see see see, I damn like this counter because of the colour! but this time I didn't try any of it, save it for the next! But first row... macoroni? I sure won't touch lo, too sweet...
看看看，颜色组合是不是很棒？！可是这次我没点甜点哦，留待下次吧！不过最上层那些五颜六色美美的小饼我就不敢恭维了，甜。。。

环境很不错吧，而且客人也不会太喧哗 :)
Environment pretty comfortable, and customers also not too 'loud'...

咖啡浓度适中（ok 对我口味，你们我就不知道啦）面包也很可口。。。
Coffee is fantastic (ok suits my taste la, you guys I'm not sure...), bread also tasty, yummy yummy...

吞拿鱼意大利面条 ~ 讲真的，出奇的好吃哦!微辣，味道就是刚到位（可能真的很饿？？）这个行！
Tuna spaghetti... surprising taste good! Mildly spicy... taste just right!(maybe I was really hungry??) This is good!

我绝对推荐这咖啡店，和朋友聚聚甚至是和家人用餐都适合啊，价钱也不会太贵哦。地址如下：

Overall I will recommend this place, let alone the nice ambiance, it was not even over price. So, dropby for the ambiance if you have time! Here is the address:

No 7, Jalan Delima Off Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur.
Tel: 603-2142 6611
URL:www.levain.com.my
(GPS Coordinate update later :))