Showing posts with label [年菜篇:CNY]. Show all posts
Showing posts with label [年菜篇:CNY]. Show all posts

Wednesday, March 14, 2012

豆腐羹 Tofu Thick Soup

这是我钟爱的羹类之一,容易又健康,只是在刀功方面要下点心思咯。 不过我觉得如果把豆腐弄碎可能会有不同的口感。。。
This is one of my favourite thick soup, hehe... very easy to cook, healthy and just need a bit of patient when comes to cutting the tofu. But you may try to crumble the tofu instead of presenting it in a strip form...
那么我们需要什么材料呢?除了1和2之外,我说啊,其它的食材都是随你喜欢的!
1) 豆腐 (主食材)
2)高汤(主食材)
3)就我们家这碗呢,里面还有 - 蘑菇切粒,鲜带子,鲜蟹肉(新年嘛),鸡蛋和葱。
**4)漏了最后这一环(谢谢仪和Jean提醒!)要用栗米粉打芡才会变成羹。。。
上菜时可以加一点绍兴酒调味,喜欢‘吃醋’的朋友也可以加醋哦!
是不是很简单?

So what do you need to make this thick soup? Well, I would say it's 'customizable'! Below are the ingredients that in this particular bowl of tofu thick soup, lets take a look...
1) Tofu (a must ingredient)
2) Soup stock (a must ingredient too!)
3) here is what customizable, in this particular bowl, there are also - shredded mushroom, fresh scallops, fresh crab meat (CNY mah), egg and onions.
**4) Left out this last step (thanks Yee & Jean to remind me this!), need to add some the corn starch to make the soup become thick soup!
 I like to add some Shaoxing Rice Wine and you can even taste it with vinegar!
Isn't it simple?

Friday, February 24, 2012

芋头扣肉

这是妈妈的拿手绝技,一年show一次,所以得好好记下来!不过没有英文版,抱歉,因为真的不知道要怎么翻译啦!

这次来个‘看图食谱’(纯粹给自己留个记录,不是什么真食谱啦),方便多了!

This round no english version, really donno how to translate the 'yam belly pork' dishes..hahahaha...
(左图)这工具用来刺猪皮表面的,如果买不到的话可以用叉子代替!
(右图)准备一粒芋头(大小视个人喜好而定),切半,再切片(如图)

这酱料决定整个菜肴的味道。成分都是少许、适中(老人家的食谱就是这里有意识。。。)
成份:黑酱油,蒜米,五香粉,糖(或蜜糖),南乳,盐。
再者就是花肉啦! 这里大概马币二十多元, 猪肉先用热水沸一沸('sap' 一 'sap' woh...)

1)猪肉沸水后切成块状放入烧热的油炸至金黄色,捞起,放入冷水(如右图,就是所谓的‘过冷河’)
2)接下来就是用第一张图里的道具把猪皮表面刺刺刺给它有洞洞,那么焖的时候就会比较入味,而且有点皱皱的一比较好看咯。
3)刺完后,把猪肉切成小片待用(猪肉的厚度也视个人的喜好而定,你喜欢厚厚咬下去有口感的话不是切厚一点咯,呵呵。。。)

炸完猪肉之后也把芋头片炸至金黄色备用

以一片芋头一片猪肉的方式间隔,把酱料均匀涂抹在所有的芋头和猪肉上。

把猪肉和芋头循序排好放入碗内待蒸 (注:把猪肉和芋头向下放~就是,猪皮和芋头半圆那边向下),因为蒸好要上菜时,我们得换个比较漂亮的碗,所以现在向下排放,要换碗时,只需把碗盖上,再倒转过来就可以了。。。
蒸上两个小时就可以吃咯!

成品!有空可以试试哦!

Thursday, January 12, 2012

新年饼之蜜蜂窝 Bee's Home~CNY Cookies

嘿嘿,今年开始打算开个角落给妈妈的食谱,记录记录下,不然很多好吃的咚咚会失传啦!就由新年食谱开始吧!

Hehe, planning starting this year to open a 'mama corner' to record down all her recipe, else a lot of nice dishes will 'gone with the wind'! So, lets start with this Bee's Home!

材料:
1)椰浆 3包
2)鸡蛋 16粒
3)粘米粉 2 1/2 包
4)面粉 半包
5)粟米粉 1包
6)幼糖 1包再加少许 (视个人对甜的喜好而定)

必备用具:
蜂窝模具

做法:
1)把鸡蛋和糖一起放入容器搅拌均匀(鸡蛋不必打至起泡泡,主要是让糖融化)
2)然后加入椰浆,再慢慢加入粘米粉、面粉、粟米粉搅拌均匀--》这就是传说中的“开粉” (我是一次过把所有粉都倒进椰浆蛋液里再慢慢开匀,再用筛过滤一、两次即可)。
注:面糊的浓稠度视个人喜好而定,浓的话成品会比较有嚼劲,也比较快弄完,哈哈哈。
3)放入模,大火把锅和油烧热(蜂窝模具的手柄热了大概就可以开始咯)
4)把蜜蜂窝模浸入面糊,平行至模的顶部水平但不可盖过顶部(千万不要整个模具浸入面糊里,不然就完蛋了,因为成品会甩不出。。。),放入油中,几秒中之后把蜜蜂窝稍微用力甩出(如果浸过龙就甩不出了!),中火炸至金黄色即可。

Materials:
1) Coconut milk 3 packs
2) Eggs x 16
3) Blended rice flour 2 ½ packs
4) Wheat Flour ½ packs (or less than that also can)
5) Corn Starch 1 pack
6) Caster Sugar 1 pack plus (depends on whether you like sweet or not, if like can just add on the sugar volume to your own preferences)

A Must Tool:
Bee Home’s Mold

Method:
1) Blend the caster sugar with the eggs (don’t need to blend too harsh, purpose of this is to make the sugar melt…)
2) Add in the coconut milk into the blended eggs, then slowly add in all the powders and blend it evenly (I just dump in all and blend it slowly, then use the sieve to filter it 1-2 times to make sure the paste is ‘smooth’…)
Note: the thickness of the paste depends on personal preferences also. Thick means more chewy and of course can finish the work faster :P
3) Put in the mould & heat up together with the oil (once you felt the heat on the mould handle, means its ready…)
4) Soak the mould into the paste parallel to the top of the mould (don’t soak in the whole mould in else you can’t ‘swing’ out the ‘bees home’…). Put back the mould with paste into the oil, after few seconds you can ‘swing’ it out and repeat the same steps (if over soak then u will have problem here…). Fried till mild golden colour will do!

这就是我们需要的材料! These are what we need!

“开粉” 至面糊 From 'blending' till paste

记得面糊不得浸过模的顶部,不然就做不成啦
Saw the mould? Make sure after soak into the paste u still able to see the top portion of mould clearly... else, means u gotto clean it and do it all over again before u can have a good bee's home :P

成品!Ta Da! Here comes the bees home! Yum Yum!
后记:哎哟,写食谱还真不容易。。。写英文的更难,都不知道什么是什么。。。真的是见鬼。。。尽人事啦,不然英文部分得删减,哈哈哈。。。
Postscript: Aiseh, really not easy writing recipe leh especially the english portion! Donno what is what, hahaha... hope didn't create much confusion here, hehee...else next time gotto 'sacrifice' the english portion liao :P

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails