这是新西兰其中一个最壮观的步行道,全程大概19.4公里,出发点和终点不一样,所以一定要安排交通。7-9个小时就可以完成(视你走多快,停多久。。。),至于风景如何,来看看吧!
This was another lucky day of us. We were told that 5 days before our tramping, the weather were not so good and people couldn't even see the blue lake! Yet we had a super Sunny and Windy(blow away the glooming cloud) day! God Bless!
A little fact of the crossing. This is one of the most spectacular tracks in NZ. About 19.4km walk, starting from Mangatepopo Hut and ended at Ketatahi road, so you'll need a transport for the crossing as the starting & end point is different. It takes about 7-9hrs walk (depends on your pace), and how's the scenery? It's awesome awesome awesome! Take a look!
![]() |
吃过令人精力充沛的早餐,带上旅店为我们准备的水、三文治、小吃和水果,准备出发! After the energetic breakfast, we brought along the prepared pack lunch, ready to go! |
来到这里之前有一个‘止步!考虑回头’的告示牌。回头?想都没想过! There is a 'Stop! Consider Turning Back' Signboard before we reach here... Turning back??! Nah... no way! |
好大的一片云海!我人生中的第一片云海。。。 (以前一直想去林明山看,不过就是没机会) The very first 'Cloud Sea' in my life... that I always wanted to see it in 'lin ming shan' here in M'sia but no chance... |
阳光普照却凉凉的,四周环境又有沙洲的荒凉感,感觉真的很奇妙和特别 (再次大乡里 ^_^) 雪迹在和我们打招呼 The Sun was so strong yet it was windy and cozy, a desert-like plateau, the snows were waving to us... |
沿着雪山行走,一路向上,人类在大自然中变得越来越渺小。。。 Walking along the mountain, all the way up! Human become so little in front of the mother nature... |
觉得这里和Mt KK的顶峰有点像哦!不过KK高的多了! Looks very similar with Mt KK's peak huh? But KK was way higher! |
鞋子进沙了耶,哎哟。。。好一个画面!拍照的,加分!哈哈哈。。。 Some little sand(stones??) went into my shoes... hmn, such a photo huh? Plus point to the photo shooter. Hahaha |
令人心神为之一振的蓝湖,高雅的,宁静的呈现在眼前。。。 The mind lifting blue lake shows up, presenting itself in a calm, serene and elegant way.... |
翡翠湖一点也不逊色,让人徘徊。。。 A beautiful Emerald Lake, mineral leached from surrounding rocks contribute the emerald... |
书包做三角架,手套顶着不让强风吹走我的相机,就为了这难得的合照! Backpack as my tripod, gloves to prevent the strong wind blow away my camera, just for this special moment! |
![]() |
我要把挡风外套脱掉拍照!哈哈。。。现在不做些白痴的事情等几时啊?和冷风打着架拍照呢! Wind Breaker Off! Yeah baby, if we don't do something stupid now, when shall we do it?? Here we go, fighting with the wind and made post and say 'cheese'! |
这张为自己留念,不知何时再有机会‘discovery' 嘛 A memory for myself, as not sure when will have the next chance to be in 'discovery channel'... |
我们在这里用餐,呆了。。。有半个小时吧?那么漂亮的景,不急着离开啊,反正我们走在预算时间前。。。 Had our sandwich here, stayed about...30mins? Such a beautiful scenery, why rushing to continue while we were way ahead our schedule? |
回望一景,慑人。那斜斜的松石路很考‘定’力。。。 Looking back, kind of a breathtaking...the descending path are all lose stones, pretty testing on your balancing and momentum... |
![]() |
嘿,这样的路,有好三个小时多叻!都别说不让人压抑。。。 Hmnm, walking on this kind of route for 3hrs plus, what say you eh? Kind of depress leh...hehehe... |
![]() |
完成了!呵呵,还有证书和T-Shirt 呢,晚餐那苹果派让我无法忘怀。。。 Ta da! Done! And we've got a cert and a t-shirt, and a wonderful dinner! |
![]() |
小小资料分享,路线图 Crossing trek info |
![]() |
途程的高低一览无遗 Gives you the idea of the altitude across the track |
来过,走过,人生无憾
Been there, Done it, No Regrets.