Monday, September 13, 2010

怡保老家 Ipoh Mari!

那个。。。严格来讲,我的报生纸出生地是写着‘吉隆坡’的,爸妈又是太平人,后来才搬去怡保住。只是,如果有人问起,我纯粹是为了省事而简短的答‘是咯’而已。 呵呵,百分百的‘拉车边’。。。

怡保第一花园,我的老家。。。

To be precise, my birth cert stated I am borned in KL. Parents from Taiping. So why Ipoh? Simply they moved to Ipoh and now my 'Kao Fu' (uncle) still there...To save the trouble, everytime people asked 'you going back to Ipoh, you Ipoh mari??' I will just say 'ya'.. haha...

My 'hometown', Ipoh, First Garden...

太久没回老家了,尽然驾过了家门 ==' 所以就直接驾到后面街吃早餐。这广州阿,下午三点有一档叉烧烧肉很有名的哦,还没开始卖就已经有人在排队了。。。
Alright, too long didnt go back, went passed uncle's house ==''
hahaha... so we just drive to the hawker shop a street behind and enjoyed our breakfast! Ah, the air is so so fresh!
There is one Char Siu Siu Yok (Roasted pork) very famous here, start selling @ 3pm, you can see the queue start before 3pm, so you won't miss it...

这是道地的凉茶‘崩大碗’,不在餐单里哦。
This is the super local drink 'Bang Dai Woon' (chinese herbs, has cooling effect oh)

两块半的云吞面,汤低很不错, 真才实料
A still RM2.50 Wan Tan Noodle, taste good, and according to my mum, the soup is pretty much boiled with pork bone(non ajinomoto type..hehe)

这鱼头米粉也蛮出名的,汤低很甜,有淡淡的酒香,倒是觉得它有点贵,五元哦。我个人比较喜欢有放淡奶的汤低。。
This fish head noodle is pretty famous, but I still prefer the type with milk :P It does taste good, with the light aroma of the wine... RM5, pretty costly especially in Ipoh...

这小魔怪可以从一张开眼睛就一直讲话讲到睡觉。和她玩‘如果你可以一顿饭不讲话,姨姨就带你跑夜市!’,也顶多可以制止她十分钟不讲话而已 ==''
问她,你可不可以不讲话?她想都不想就答‘不行啦,我很喜欢讲话!’,哈哈。。。吹涨!

对,每个星期五第一花园都会有个大型的夜市,很棒很棒。。。照片呢?没有手啦,一手拖着小魔王,一手拖着老女王(老妈),买了就边走边吃,根本没机会上镜。。。呵呵。。。

This little monster can keep talking as soon as she wake up UNTIL she fall sleep. Playing the game 'if you can stop talking during the dinner, yi yi (aunt) bring you to pasar malam' - also only manage to stop her for 10mins not talking... hahaha...
Asked her 'do you think you can stop talking?', she answered without a second delayed 'No la yi yi, I like talking very much one woh...' hahahaha... how???

Ya man, every Friday night there is a huge Pasar Malam here in First Garden. Where are the foods? Hehe, sorry, one hand holding 6 yrs old monster, another holding a 61 yrs Queen(mother :p) , no hands for photos already, somemore hungry, we bought and we ate there on the spot! Hehehe...

都是舅母的拿手小菜,所以我们也很少到外面用餐。。。
All Aunt's yummy home cook food. Hehe, that's why we seldom eat outside besides the breakfast...

发现其实茶叶蛋当菜也很好吃。。。
Just noticed that the 'Tea Leaf Egg' also can serve as dishes...

如果不是阿德琳,恐怕我也不会到市区(很拥挤叻):P
呵呵,这是驰名的盐焗鸡,十多年之后才知道店名叫‘宴琼林’。原来自己真的很无知。要谢谢琳妹给我个机会到市区跑跑。。。
人多时要等,登记名字电话号码后店家会通知你需等几分钟。到时间就好自动现身,不要以为店家会打电话给你哦,电话号马只是拿来做参考而已。。。
If it's not bcos of Adeline (she ordered this Salty Chicken mah :P), I guess I won't drive out to town (seriously crowded...), and after so many years only I know the shop's actual name...see how ignorance I am eh?
If there is a long queue, they'll asked for your name and phone number and tell you how many mins you need to wait for the salty chicken. Present yourself automatically after the mentioned waiting time ok, don't expect they will call you up. Coz the phone no. is for reference purposes only....
Thanks Adeline for giving me a reason to go to town :P

等待的同时,左望望,右望望,看到了这小小的豆花豆浆店,当然不会放过咯,反正要等嘛。
豆花功夫不到家,吃起来很‘散’,有点失望。。。
We spotted this little shop along the street that selling Tau Fu Fa and Soya plus some other icy drink. Hehe, of course storm in while waiting for the salty chicken right??
This Tau Fu Fa not nice lo, not 'compact' enough...

什雪(八宝冰),老妈的致爱,这倒是很正点,椰糖很香,又厚料,而且冰料很新鲜!
Ice Kacang, this one best, the Melacca sugar was cooked until it smell and taste so good, the ingredient also fresh, tasty!

看到这卡片时我很讶异,小小店家也有卡片。好像在镇里的通通就是好吃似的。。。
I was amazed as a small little shop that selling drinks only also got its name card printed, as if everything in the town were good... (well of course not :P)

还有什么?当然是我的至爱-柚子啦!记得每年中秋,再穷,柚子再贵我都会死死买一粒回家,呵呵,好吃嘛,而且觉得没了柚子就好像中秋没有月亮一样,不完整。。。所以这次,一次过买了八粒回家(有些要派人的啦)。。。呵呵呵。。。
What else?? My favourite PAMELO of course! Hehe, grabbed 8 pieces this time :P Why not? Here in KL is like eating 'gold' especially during Mid Autumn Festive, if I am driving a bigger car, I guess I'll grab more! Hehe, this one really my favourite, regardless how 'pok gai' I am during Mid Autumn Festival, I sure will buy one home, as if without pamelo, is like the festive without the moon...

16 comments:

FaiTh said...

wow... I’m flattered. Thank you very much and sorry for the trouble ya. I know you dont like trouble. appreciate it... mucks mucks

FaiTh said...
This comment has been removed by the author.
Casendra said...

hahaa.. aja use your name lah, actually the pamelo is just next street :P

FaiTh said...

cool... thanks to the pamelo. else i no chicken makan tonight :P

Casendra said...

wah... no woh, i go out buy chicken only soon bin buy pamelo there one woh... hahahahahaha

fufu said...

wow tau fu fa!!!!!! i wanna eat!!! anyway home cooked dishes also very nice :) and the pickled green chili :p my all time favourite!

Casendra said...

hehe, when u back to Germany, try to hop in their chinese restaurant, pretty good one woh... tapi tau fu fa... havent bump into one yet :P

LionGirl said...

Eh, Casendra, you also Gila Makan in Ipoh, ah? Without me? Will love some home cooked food too! Look delicious! What car you drive now? Maybe hire a mini lorry will be useful for next trip lei! Hahahahaha!

Jeff Tan said...

I like the ABC... yummy

Casendra said...

Lion darling, me driving myvi. Hehe, come lah, if mum got cook 'big wok rice' during festive, i invite u over makan mau? tapi u gotto climb up to 5th floor oh :D

Lonewolf said...

The fried chicken steak looks like the one from Taiwan... yummy yummy...

Your niece looks so cute... wanted to pinch her cheek... ggeerrr...

Casendra said...

Wolf, can pass u the recipe is u want oh. Eh come lah next time i balik kampung u try make time, the botak hill is just 3km aways! So near!!!!

My niece hor, is definitely the upgrade version of adeline.. ahha... you'll find her even more CUTE when u talk to her...

FaiTh said...

Casse, you sure u wanna invite Wolf to your hometown ar? He can tahan ur niece boh?? I scare he faint later!!! :P

- chatterbox

[SK] said...

嘩, 那一桌的菜都是你舅母一手包辦的?? 好厲害!! 還有那個RM2.50的雲吞麵, 現在KL哪裡找?? 至少也要RM4囉~~

Casendra said...

厉害hor? 她们那一代都有一手好功夫,唯独到我这一代。。。唉,看来我的从‘砧板’晋级到帮厨了,呵呵。。。不然有辱家门。。。。

Lonewolf said...

You have the recipe!? Yes yes I want! Thank you first la... Botak hill sounds good, let me know when you going back again so I can schedule my time.

Your niece hor... I'll try to control myself not to frighten her too much lar... (hope not the other way round).

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails