Monday, June 14, 2010

端午节之~粽子 Dragon Boat Festival~ Chinese Dumpling

干嘛放chinese dumpling?因为在德国吃的dumpling和我们的粽子根本是风马牛不相及,呵呵。。。今年老妈没心情,裹的粽子怪怪的(还好我的不错),我们一致认为,没爱心和心机做出来的食物真的是不好吃的叻。她讲。。。明年不裹了,收山 ==' (见鬼,新年又不见她不炸一大堆东西吃。。。)

不过,还是希望明年会继续裹粽子的,不然两个都患痴呆症的几率应该会蛮高。。。哈哈。。。

3 kilo 的米裹起来虽然有点累,但却是个很好的相聚的时光,值得珍惜。

Why I put chinese dumpling? Coz the dumpling that I ate at Germany has nothing related to our dumpling! So I gotto be specific here..hehe... Mum didn't seems to be in the mood this year. As such, her final products looks a bit one kind. Haha, we both agreed that food made without love & patience will definitely taste one kind, mood no cook, cook abolone or lobster also tastely...

She said she doesnt wanna make dumpling next year onwards (and I was hoping she do less new year junk food), hope she is just not in the mood, coz this is somehow a good time to get together. For the culture and the family tie... I do appreciate it...

炒啊炒,炒到香香粘粘后起锅。
Stir fried till the sticky rice's aroma comes out

粽叶,要选肥肥长长的。偏偏好的被我们弄垮了,这批。。。有点惨不忍睹。。。
Must pick the long fat leaves to wrap the dumpling. We spoilt the first batch, nice one, this one... haih...got hole somemore... =='

预先准备好的材料,也很搞笑,香菇和虾米都要加(好像样样都要买过或加料。。。)
Pre-prepared materials. Funny part was the dried prawn & mushroom not enough, half way also gotto add on (seems almost all things need to buy extra and add on. hahaa)

可以开始咯。
Time to start work!

跟了我们多年的老锅(好像真的一年出场一次叻,老妈要是收山的话它也得退休了。。。)
Old pot that has been following us for years (seems it only manage to see the sunlight once a year....if mum decided not to make dumpling anymore, it also means it's time for him to retire..)
就用这‘咸水草’绑好粽子。应该是无良商家卖些千年草给我们,一绑就断!#%%$#@!#@ 搞到我要半路驾车去杂货店买过些好的才可以继续裹!
Use this string to tie it up, but then I think the hawker sold us the thousand year old string, as soon as you use a bit strength, the string will just break! Argggghhh... I gotto drove out and bought a new + fresh one!

完工!味道还好啦,呵呵。。。不赖,不赖。
Done. Taste not bad oh!

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails