Monday, July 19, 2010

宁静的小镇 The Tranquility of Tole, Italy

我的第一个白色圣诞献给了意大利,没有我们的喧哗热闹,但,是温馨和漂亮的。
My First whilte chirstmas has given to Italy, it was not as noisy and happening as in Malaysia, but it is somehow warm and beautiful.

离开高速公路告示牌,迈向Tole
This sign means you are leaving highway...heading to Tole

去Tole途中的风景是很漂亮的,上山的道路有点弯曲,但是安全。来这里,是不舍得在中途小睡的,因为,这样会错过很多难得的景色。。。
Scenery along the roadside, on the way up to Tole, the view is always beautiful, so do not fall asleep...


到达Tole小镇。当然要买个热烘烘的面包暖手咯!
Arriving, the fresh hot from oven bread warm me up!
平静的街景,这里人不多,教堂的钟声配合着时间而敲出不同次数的钟响。在以前,这样可以提醒在山上狩猎的猎户或在田里耕种的农民时候不早了。。
A quiet street view. Can always hear the bell from the church. The number of bell rang served as time reminder. In ancient time, it reminds the hunter or the peasant that time is not early...I love the bell rang...
在欧洲,圣诞节时教堂都会展示Presepe,讲述耶稣出生的经过。
Persepe, only see it during Christmas season...
其中一个水泉
One of the water fountain.
后面的小山有小径登上,也可走大路。一定不可以错过,因为,它真的很漂亮。。。
We shall not miss the hill at the back, as it is truely truely beautiful...
开始从这里慢慢走上去,中午开始走就最好,比较多时间,因为安全起见的在天色还没暗之前就得下山。秋天时,我在这里看过一个山猪家族出游。。。很窝心。
On the way up the hill...shall start the journey by noon, and get down before the sky is getting dark. We bump into a wild boar family during one of the autumn, it's kind of awesome, tho a bit scary :)

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails